Metabo North America to Become Metabo HPT: Unified Brand Strengthens Global Power Tool Portfolio

Metabo North America to Become Metabo HPT: Unified Brand Strengthens Global Power Tool Portfolio

BRASELTON, GA — November 17, 2025 — KOKI Group today announced that the Metabo brand in North America will transition to Metabo HPT, marking the next step in the company’s global strategy to unite its power tool brands under a single, stronger identity.

The conversion will take place in waves, beginning this month. Customers will start to see Metabo HPT-branded products, packaging, and signage appearing on store shelves now, with the full transition to be completed by mid-2026. The phased approach ensures a smooth shift for retail partners, distributors, and professional users, while maintaining uninterrupted access to tools, batteries, and parts.

“By combining the strengths of Metabo and Metabo HPT under one brand in North America we’re simplifying how we show up in the market while continuing to deliver the engineering excellence and performance professionals rely on,” said Joe Leffler, Business Unit President, North America. “Nothing changes in the quality, service, or innovation our customers expect. This is about aligning our North American brands to make it easier for customers to identify and trust the tools that work as hard as they do.”

The conversion affects only branding — product quality, service, and support remain unchanged.

• Warranties, repair services, and parts availability for all Metabo and Metabo HPT products will continue without interruption.
• Current Metabo batteries sold in North America will continue to be supported and available for the foreseeable future.
• New cordless tools introduced under the Metabo HPT name will operate on the MultiVolt™ system, compatible with existing Metabo HPT batteries.

Customers can expect to see updated packaging and signage at retail beginning now and continuing through mid 2026.

“Metabo and Metabo HPT have each earned reputations built on precision, durability, and performance,” Leffler added. “Unifying under one name allows us to strengthen that story — bringing the best of both engineering legacies together for the professionals who build our world.”

For more information and a list of frequently asked questions, visit www.metabo-hpt.com/metabo

About Metabo HPT
           
Metabo HPT builds a full line of professional-grade power tools and accessories engineered from a legacy of Japanese innovation and trusted worldwide for precision, durability, and performance. Every Metabo HPT tool is designed to help professionals push further—on the job, in their skills, and in their careers. Metabo HPT, a KOKI Group brand, makes it possible for tradespeople to take on what’s next with proven tools and unwavering support.

About KOKI Group  

KOKI Holdings Group (KOKI Group) is reimagining what’s possible with the people who build our world. Headquartered in Tokyo, Japan, the company has built a reputation for engineering excellence and product innovation for more than a century. Our brands—Metabo, HiKOKI, Metabo HPT, CARAT, and Sankyo Diamond Tools—are trusted in over 120 countries for delivering safe, reliable, and high-performance solutions that meet the toughest demands of professionals on any jobsite.

Metabo North America devient Metabo HPT : une marque unifiée renforce le portefeuille mondial d'outils électriques

BRASELTON, Géorgie — 17 novembre 2025 — Le groupe KOKI a annoncé aujourd'hui que la marque Metabo en Amérique du Nord allait devenir Metabo HPT, marquant ainsi la prochaine étape de la stratégie mondiale de l'entreprise visant à réunir ses marques d'outils électriques sous une identité unique et plus forte.

La conversion se fera par étapes, à partir de ce mois-ci. Les clients commenceront à voir apparaître les produits, les emballages et la signalétique de la marque Metabo HPT dans les rayons des magasins dès maintenant, la transition complète devant être achevée d'ici la mi-2026. Cette approche progressive garantit une transition en douceur pour les partenaires commerciaux, les distributeurs et les utilisateurs professionnels, tout en maintenant un accès ininterrompu aux outils, aux batteries et aux pièces détachées.

« En combinant les forces de Metabo et Metabo HPT sous une seule marque en Amérique du Nord, nous simplifions notre présence sur le marché tout en continuant à offrir l'excellence technique et les performances auxquelles les professionnels font confiance », a déclaré Joe Leffler, président de la division Amérique du Nord. « Rien ne change en termes de qualité, de service ou d'innovation, comme l'attendent nos clients. Il s'agit d'harmoniser nos marques nord-américaines afin de permettre à nos clients d'identifier plus facilement les outils qui travaillent aussi dur qu'eux et de leur faire confiance. »

La conversion ne concerne que la marque : la qualité des produits, le service et l'assistance restent inchangés.

• Les garanties, les services de réparation et la disponibilité des pièces pour tous les produits Metabo et Metabo HPT se poursuivront sans interruption.
• Les batteries Metabo actuellement vendues en Amérique du Nord continueront d'être prises en charge et disponibles dans un avenir prévisible.
• Les nouveaux outils sans fil commercialisés sous le nom Metabo HPT fonctionneront avec le système MultiVolt™, compatible avec les batteries Metabo HPT existantes.

Les clients peuvent s'attendre à voir des emballages et des enseignes mis à jour dans les magasins dès maintenant et jusqu'à la mi-2026.

« Metabo et Metabo HPT ont chacune acquis une réputation fondée sur la précision, la durabilité et la performance », a ajouté M. Leffler. « Le regroupement sous un seul nom nous permet de renforcer cette histoire, en réunissant le meilleur des deux héritages techniques pour les professionnels qui construisent notre monde. »

Pour plus d'informations et pour consulter la liste des questions fréquemment posées, rendez-vous sur www.metabo-hpt.com/metabo

À propos de Metabo HPT

Metabo HPT fabrique une gamme complète d'outils électriques et d'accessoires de qualité professionnelle, conçus à partir d'un héritage d'innovation japonaise et reconnus dans le monde entier pour leur précision, leur durabilité et leurs performances. Chaque outil Metabo HPT est conçu pour aider les professionnels à aller plus loin, que ce soit dans leur travail, leurs compétences ou leur carrière. Metabo HPT, une marque du groupe KOKI, permet aux artisans de relever les défis de demain grâce à des outils éprouvés et un soutien sans faille.

À propos du groupe KOKI

Le groupe KOKI Holdings (groupe KOKI) réinvente ce qui est possible avec les personnes qui construisent notre monde. Basée à Tokyo, au Japon, l'entreprise s'est forgé une réputation d'excellence en matière d'ingénierie et d'innovation produit depuis plus d'un siècle. Nos marques Metabo, HiKOKI, Metabo HPT, CARAT et Sankyo Diamond Tools sont reconnues dans plus de 120 pays pour leurs solutions sûres, fiables et performantes qui répondent aux exigences les plus strictes des professionnels sur tous les chantiers.